بوید میچلر و خانواده‌اش مجبورند کریسمس را با خانواده عجیب و غریبش که با آن‌ها قطع رابطه کرده بود بگذرانند. او پس از اینکه متوجه می‌شود تمام هدیه‌های پسرش را در خانه جا گذاشته است، به همراه پدرش به جاده می‌زند تا تلاش کند این مسیر رفت و برگشت ۸ ساعته را قبل از طلوع آفتاب طی کند.

در حالی که الیزابت، همسر مت کینگ که یک زمین‌دار بزرگ هاوایی است، پس از یک حادثه قایق‌سواری با دستگاه زنده مانده است، مت دخترانش را به سفری از اوآهو به کائوآئی می‌برد تا با یک دلال املاک جوان که پیش از این حادثه با الیزابت رابطه پنهانی داشته، روبرو شود.